Season: 4 Episode: 1
Episode Type: Ordinary Episode Title: N/A
Vince Vaughn, Colin Farrell, Rachel McAdams
Anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.
- N/A Company:
- TV-MA Rated:
- IMDB link IMDB:
- 12 Jan 2014 Released:
- N/A DVD Release:
- N/A Box office:
- Nic Pizzolatto Writer:
- N/A Director:
- N/A Website:
All subtitles:
File Name: True.Detective.S04E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY
| Rating | Language | Release Name | Other | Uploader | Download |
|---|---|---|---|---|---|
| English |
True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL True.Detective.S04E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
misiek666 | download |
Subtitle Preview:
| # | Start | End | Meta data | Lines |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:9.427 | 00:00:12.430 | (light music playing) | |
| 2 | 00:00:19.771 | 00:00:22.022 | (singer vocalizing) | |
| 3 | 00:00:22.023 | 00:00:24.025 | ♪♪ | |
| 4 | 00:00:26.194 | 00:00:28.196 | (wind blowing) | |
| 5 | 00:00:35.369 | 00:00:37.371 | (vocalizing) | |
| 6 | 00:00:50.968 | 00:00:52.970 | ♪♪ | |
| 7 | 00:00:53.971 | 00:00:55.973 | (caribou grunting) |
Subtitle Statistics:
| 1 Number of units | 998 |
| 2 Number of lines | 1K |
| 3 Number of lines per unit | 1.4 |
| 4 Number of characters | 27K |
| 5 Number of characters per line | 19.8 |