Season: 3 Episode: 4
Episode Type: Ordinary Episode Title: N/A
Dafne Keen, Brian Fisher, Amir Wilson
A young girl is destined to liberate her world from the grip of the Magisterium which represses people's ties to magic and their animal spirits known as daemons.
- N/A Company:
- TV-14 Rated:
- IMDB link IMDB:
- 04 Nov 2019 Released:
- N/A DVD Release:
- N/A Box office:
- N/A Writer:
- N/A Director:
- N/A Website:
All subtitles:
File Name: his.dark.materials.s03e04.1080p.web.h264-ggwp
| Rating | Language | Release Name | Other | Uploader | Download |
|---|---|---|---|---|---|
| English |
His.Dark.Materials.S03E04.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S03E04.1080p.WEB.H264-GGWP |
misiek666 | download |
Subtitle Preview:
| # | Start | End | Meta data | Lines |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:6.979 | 00:00:10.099 | ♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪ | |
| 2 | 00:00:17.539 | 00:00:19.059 | LYRA SILVERTONGUE: Excuse me. | |
| 3 | 00:00:21.299 | 00:00:23.259 | (WIND WHOOSHING) | |
| 4 | 00:00:26.659 | 00:00:28.659 | LYRA:Is this the land of the d | |
| 5 | 00:00:30.379 | 00:00:32.259 | WILL PARRY: Just tell uswhere | |
| 6 | 00:00:33.619 | 00:00:36.299 | LYRA: It's like they'r | |
| 7 | 00:00:40.899 | 00:00:43.298 | - (PAN SQUEAKING)- Pan. Stop t |
Subtitle Statistics:
| 1 Number of units | 763 |
| 2 Number of lines | 1K |
| 3 Number of lines per unit | 1.51 |
| 4 Number of characters | 23K |
| 5 Number of characters per line | 20.71 |