Season: 4 Episode: 2
Episode Type: Ordinary Episode Title: The Carpet Cleaner
Tamsin Greig, Simon Bird, Paul Ritter, Tom Rosenthal
Two siblings share their Friday night dinners at their parents home and, somehow, something always goes wrong.
- N/A Company:
- TV-14 Rated:
- IMDB link IMDB:
- 22 Jul 2016 Released:
- N/A DVD Release:
- N/A Box office:
- Robert Popper Writer:
- N/A Director:
- N/A Website:
All subtitles:
File Name: Friday.Night.Dinner.S04E02.WEBRip.x264-ION10_English.HI
| Rating | Language | Release Name | Other | Uploader | Download |
|---|---|---|---|---|---|
| English | Friday.Night.Dinner.S04E02.WEBRip.x264-ION10 | jdinic3 | download |
Subtitle Preview:
| # | Start | End | Meta data | Lines |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:0.600 | 00:00:2.570 | [upbeat music] | |
| 2 | 00:00:35.333 | 00:00:37.203 | -Such a div.-Shut up. | |
| 3 | 00:00:37.200 | 00:00:38.500 | [car door shuts] | |
| 4 | 00:00:38.500 | 00:00:39.470 | Well, if you likethe girl so m | |
| 5 | 00:00:39.467 | 00:00:40.427 | why don't you talk to her? | |
| 6 | 00:00:40.433 | 00:00:41.533 | I can't just talk to her, | |
| 7 | 00:00:41.533 | 00:00:42.773 | And say what? |
Subtitle Statistics:
| 1 Number of units | 661 |
| 2 Number of lines | 908 |
| 3 Number of lines per unit | 1.37 |
| 4 Number of characters | 15K |
| 5 Number of characters per line | 17.05 |