Season: 6 Episode: 4
Episode Type: Ordinary Episode Title: N/A
Daniel Lapaine, Hannah John-Kamen, Michaela Coel
An anthology series exploring a twisted, high-tech multiverse where humanity's greatest innovations and darkest instincts collide.
- N/A Company:
- TV-MA Rated:
- IMDB link IMDB:
- 04 Dec 2011 Released:
- N/A DVD Release:
- N/A Box office:
- Charlie Brooker Writer:
- N/A Director:
- N/A Website:
All subtitles:
File Name: Black.Mirror.S06E04.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
| Rating | Language | Release Name | Other | Uploader | Download |
|---|---|---|---|---|---|
| English | Black.Mirror.S06E04.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV | misiek666 | download |
Subtitle Preview:
| # | Start | End | Meta data | Lines |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:10.243 | 00:00:12.883 | [low, thrumming rumbling] | |
| 2 | 00:00:16.603 | 00:00:18.603 | [high-pitched tone] | |
| 3 | 00:00:21.803 | 00:00:24.883 | [ethereal music plays, fades] | |
| 4 | 00:00:26.603 | 00:00:30.843 | [radio announcer] And, of cour | |
| 5 | 00:00:30.923 | 00:00:34.043 | is that the Tom-Kittenhas a na | |
| 6 | 00:00:34.123 | 00:00:36.923 | That's right. Tom and Kati | |
| 7 | 00:00:37.003 | 00:00:39.563 | naming their new baby Suri. |
Subtitle Statistics:
| 1 Number of units | 593 |
| 2 Number of lines | 843 |
| 3 Number of lines per unit | 1.42 |
| 4 Number of characters | 17K |
| 5 Number of characters per line | 20.53 |