Season: 1 Episode: 4
Episode Type: Ordinary Episode Title: N/A
Dee Bradley Baker, Zach Tyler Eisen, Mae Whitman
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.
- N/A Company:
- TV-Y7-FV Rated:
- IMDB link IMDB:
- 21 Feb 2005 Released:
- N/A DVD Release:
- N/A Box office:
- Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko Writer:
- N/A Director:
- N/A Website:
All subtitles:
File Name: Avatar.The.Last.Airbender.S01E04.1080p.WEB.H264
| Rating | Language | Release Name | Other | Uploader | Download |
|---|---|---|---|---|---|
| English |
Avatar.The.Last.Airbender.S01.1080p.HEVC.x265-MeGusta Avatar.The.Last.Airbender.S01.1080p.WEB.h264-SpryAttentiveSa... |
Pati1989 | download |
Subtitle Preview:
| # | Start | End | Meta data | Lines |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:7.541 | 00:00:8.541 | [bell ringing] | |
| 2 | 00:00:9.458 | 00:00:10.875 | [boat horn blares] | |
| 3 | 00:00:11.750 | 00:00:13.916 | [wind blowing] | |
| 4 | 00:00:14.000 | 00:00:16.000 | [dramatic music playing] | |
| 5 | 00:00:30.416 | 00:00:32.416 | [indistinct whispering] | |
| 6 | 00:00:39.125 | 00:00:40.416 | Everything is set. | |
| 7 | 00:00:42.041 | 00:00:43.541 | We strike tonight. |
Subtitle Statistics:
| 1 Number of units | 695 |
| 2 Number of lines | 927 |
| 3 Number of lines per unit | 1.33 |
| 4 Number of characters | 22K |
| 5 Number of characters per line | 23.97 |